中德班晚间演讲20160528《治疗的结束阶段》Klaus

HQ'gd@sR o7v0学空间F$v^,b)gcd

内蒙古心理网5{ ^Bp-uVs(q

内蒙古心理网F|Y;z's?W0x@

j_5rDC0

晚上好！内蒙古心理网.gL4{
{ R

刚才我和我的翻译讨论为什么今天只有这么点人在这里，我们谈到分离的部分，所以这也正是今天晚上话题的核心部分，今天晚上我将讲这一部分“结束”，也就是在当中的结束阶段。关于治疗的结束只不过是人生这么多结束当中的一个很小的方面。那我们因为今天晚上是最后一个晚间演讲，也要面临结束和分离，那可能分离焦虑也或许能解释为什么我们今天晚上聚在这里或者不在这里。今天晚上我们的晚间演讲内容不是很多，我会谈到如何在治疗当中谈结束的话题，然后我会给大家一个我很多年之前做的案例，在这个案例当中聚焦有关分离的问题，在这之后我们还会有一些时间给大家进行讨论。

现在我们来看一下内容。

1s:V7~s0{B0内蒙古心理网~ U(j%R&A4~r

x0t2C+W,@0在介绍治疗结束阶段的一个临床案例之前，我想先简单介绍一些理论，关于结束精神分析治疗时需要考虑的重要因素。内蒙古心理网8GnI&e,W1CcX7]

X1x!~O6j@6rVE0也许最好的方式是让我们先来看一下文中可能会涉及的几个典型问题：

z`%WR5MX];k|0例如当我们开始考虑结束治疗时可能会问：内蒙古心理网&f"U Sl/i}

Gc
l6Gtbf+P/H%C$r0什么时间合适？

治疗结束后还会残留什么问题？内蒙古心理网#^dr4D4D:[ddu

对患者来说结束过程会有怎样的困难——以及对分析师来说会有怎样的困难？

当分析过程是无期限时——正如曾说过的，考虑结束有意义吗？

在精神分析过程结束后，会发生怎样的转变呢？内蒙古心理网8a ta3t-G0S!kD+CA#Ge

)FBn