Characteristics of Self- Actualization Scale (N = 522).
实现特质
Continued freshness of appreciation (a = .77)
持续更新的自我认识
I can appreciate again and again, freshly and naively, the basic goods of life, with awe, pleasure, wonder, and even ecstasy, however stale these experiences may have become to others.
我可以一遍又一遍地、新鲜而天真地欣赏生活中的基本财富，带着敬畏、愉悦、惊奇，甚至狂喜的心情，不管这些经历对于其他人来说多么陈旧。
A sunset looks just as beautiful every time I see one.
每次我看到日落，它看起来都一样美丽。
I often feel gratitude for the good in my life no matter how many times I encounter it.
不管我遇到多少次，我总是对生活中的好事心存感激。
