文摘
一个女人的工作抑制的问题在一个特定的案例中被解决。本文研究了从患者的视角来看，这样的抑制是如何在1933-34年弗洛伊德对美国诗人Hilda Doolittle的简短的分析性治疗中治愈的。
弗洛伊德可能原不大了解什么是那个女人想要的，但是在一个进入他的分析而讲述她的故事的女人的案例中，很明显，他给了那个女人她所想要的。那位是Hilda Doolittle（1886-1961），一个美国女诗人，她声称她遇到了写作的障碍，一个工作的抑制。Applegarth（1977）注意到我们的时代里女性的工作抑制。如果弗洛伊德在这一点上曾设法帮助到Dolittle，就有可能推断出当前版本的女性的这一问题。
Doolittle 写过一些非常简洁的意象派诗歌，一个小剧本以及在弗洛伊德那里作分析之前写给她的朋友们的信件。她27岁时在“诗歌”杂志发表了第一首诗。四年后，出版了一本无名的诗集。她早期的工作的质量使其他的诗人们很激动，以至于庞德将她视作一个全新的诗意美学的创始人，即人们所知的意象派。惟一能传达她早期的工作的，是以她的诗为例。这是她出版于1916年的第一本诗集《海上花园》中的第一首诗。
海玫瑰
玫瑰，刺眼的玫瑰，
被损毁的，零落的花瓣，
微薄的花，
稀疏的叶片，
最宝贵的莫过于
茎上仅有的
一朵潮湿的玫瑰——
而你这样被带走。
矮弱的，带着一片小小的叶子，
你被抛掷在沙滩上，
你是被风中卷起的脆的沙
拔起。
可以在玫瑰香料里滴入
硬化在一片叶子中的
这种辛辣的香味吗？
这首诗是典型的小阶层的女性诗歌，但精致小巧，在那一时刻的几平方英寸的空间里，以玫瑰本身填充了整首诗。这玫瑰是没有的，与以前的诗人们的繁茂、甜美、浑圆、馥郁的花朵决然相反。这不是一个情人送给他的女人的，它传达的是没有情感。重要的是图像，事物本身。而这图像是坚硬的。想一下她用来描述玫瑰的词汇：“刺眼的”，“被损坏的”，“贫瘠的”“薄薄的”，“稀疏的”，“矮弱的”，“抛掷的”，“辛辣的”和“硬化”。诗的情节是发生在这朵被动的玫瑰上的事情。她被“带走”“漂移”“拔起”。所用的语言在今天还是很新式，沙是“脆的”。这与西方文化中的玫瑰当然是相反的。然而，诗人断言，这朵玫瑰的意象要比我们已习惯欣赏的更加甜美一些。
尽管Doolittle的生产力没有间断过，但是她的工作质量和独创性的降低使她寻求分析(Duplessis, 1986)。她在1920年代写了三本未出版的平庸的小说。在完成了一个没什么意思的剧本后，她于1933年，她47岁的时候，进入了和弗洛伊德的分析。在她的分析之前弗洛伊德要了她的作品来看，以从中熟悉她的。一经把她当做病人，他很清楚他的意图是要使她能够创造，同样清晰的是，他在后来也要回忆起这个目标。在1933年10月27日，他给Hilda Doolittle的信中写道，“听说你在写作，创作，我深感满意。我记得这就是我们为什么探究你的的深处。”在她的分析后，她撰写和出版了在我们这个世纪以及任何年龄段的女性都很少有人能企及的史诗。她的史诗有非凡的品质和凝聚性。1960年她成为第一位获得美国艺术科学院奖章的女性。在她的短暂的分析之后的25年中，她也出版了一些杰出的散文作品。人们会奇怪，弗洛伊德给了HildaDoolittle 什么？
幸运的是，在她发表的作品中她留下了很多她认为他给了她什么的证明。此外，可以从她写给她的朋友们的信中，以及她收到的弗洛伊德和他人的信中进行推断。从1933年3月1日到6月12日，她到弗洛伊德那里接受一周六天的治疗。在1934年10月底到12月2日期间，她恢复了五周的治疗。按现代的标准，这远少于有资格成为一个完整的分析所需要的治疗时间，但无论以任何标准，治疗效果会被认为是惊人的。无论弗洛伊德给了她什么，很清楚她以此度过了她的余生。她在《致敬弗洛伊德》中最直接地记述了她对那场分析的回忆。她的最重要的小说《嘱咐我活着》和《礼物》中，有着她和弗洛伊德工作经验的印记。此外，她的主要的诗歌《三部曲》、《海伦在埃及》、《主人》都涉及了她的分析体验，以隐喻的方式写在里面：一场战争、一首田园诗、一次重生和一个旅程。它不但为一个世纪的后25年提供了可以工作的资料，也提供了做这个工作的自由性和内在完整性，即便这些书当时没有立即出版。
生活中Doolittle在性上是模棱两可的。她的早期的信件世界是由一个男人建立的，她的前未婚夫埃兹拉 庞德。她的事业、她的女儿、她的分析和她的生活是由她的富有的女性情人Bryher（Winifred Ellerman）所支撑的。即便在与Ellerman共同生活的时期，她也有几个男性情人。因此她的性取向是复杂的，男性女性的伙伴对她都很重要。此外，人们还普遍认为（Duplessis,1986）（Friedman,1981）（Robinson,1982），Doolittle与她的前情人们在激情冷却下来之后，还保持了几十年的亲密的友谊。
