Michael Bálint (1896–1970)
John D. Sutherland 著
译
原载1971 Int. J. Psycho-Anal., 52:331-333
Michael Bálint
迈克尔·于1970年12月31日因心脏病发作去世。他的去世引起了几乎所有英国协会成员的震惊，此前两年，他一直担任着协会主席，给人的印象是精力充沛而活跃，因为他对生活和工作抱着极大的热情，浑身充满活力，这些掩盖了他的年龄。他早几年就有过一次心脏病发作，而且在最后几年中，他一直被糖尿病和失明所困扰，这些都只是在他去世后我们所有人才知道的，而这正是他的特性。
巴林特于1896年生于布达佩斯，他父亲是一位全科医师。他早年的兴趣在物理学方面，但在父亲的影响下，他开始学习医学。第一次世界大战的爆发中断了他的学业，他按规定在军队服役。对我们来说幸运的是，他负伤后返回了大学，并于1920年在布达佩斯大学获得医学博士学位。一年后他结了婚，他和他的妻子艾丽丝不久就移居柏林，以躲避当时匈牙利流行的反闪米特人倾向。迈克尔的工作是生物化学家，而他的才能和精力不久就扩展了他的活动范围，并为将来打下了基础。三年中，他在自己的生物化学研究领域内获得了哲学博士学位，开始了医学临床工作，并与艾丽丝一道接受了精神分析培训。Hanns Sachs是他在柏林的分析师，但在Hanns Sachs那里完成他的训练之前，迈克尔返回布达佩斯，在费伦齐（Ferenczi）指导下做完了训练。1926年，他成为匈牙利精神分析协会的成员。费伦齐对巴林特留下了深刻的印象，在他眼里，巴林特是一个令人尊敬和鼓舞的人。
1933年费伦齐去世后，巴林特成为布达佩斯精神分析临床部的主任，接下来的几年中，他成为一个卓越的、具有独创性的思想家；他与全科医生一道工作的兴趣也开始于这个时候。当政治迫害升级到难以忍受的地步时——警察监视了他的很多研讨会——迈克尔和艾丽丝于1939年移居到英国的曼彻斯特。不久，悲剧降临了，艾丽丝去世，留下迈克尔和他们的儿子。但他再一次显示了非凡的“生命力”。除了作为名誉咨询家外，他还获得了他所需要的英国的医生资质，随后又得到了曼彻斯特大学的心理学研究生学位，他为此提交的论文是《早期的个体差异》。我第一次见到迈克尔是在战争开始的时候。那时他还不确定他应当在哪儿工作，因此他去了爱丁堡，与费尔贝恩讨论了各种可能性，那时费尔贝恩是苏格兰仅有的精神分析师。可悲的是，我想他得出了一个结论，认为苏格兰文化更倾向于养成对痛苦的承受力和忍耐力，而不是缓解痛苦，因此他返回了英国。但是，他一直很感激费尔贝恩向他介绍的苏格兰传统中各种各样令人欣慰的东西。
迈克尔在曼彻斯特与他的第二个妻子埃德娜结婚，这段在战后结束。随后他移居伦敦，在这里，他投入到英国精神分析协会的科研和培训工作当中，这项工作在解除战时限制后开始。他很快成为一名卓越的培训师，并在这个领域保持着杰出的地位。英国被认为是一个有着知识分子自由传统的国度，英国精神分析协会也一直有一个特点，那就是在它的范围内欢迎各种持不同观点的人。巴林特从布达佩斯带来了他对于培训的看法，并在伦敦继续坚持这些看法。对于巴林特来说，学员由他的培训分析师做第一次案例督导具有重大的价值。虽然在有些人认为他的挑战性的姿态很有说服力，但更多的人之处以被他吸引，是因为他们能在这些特点之外感受到非常真实的对发展完整的个人潜能的关注。
巴林特深信，精神分析工作会涉及到不同的领域，在这些领域中相互交流是极有价值的，而精神分析正面临丧失这种交流的危险，正是这种强烈的求知欲使得他接触到了塔维斯托克（Tavistock）诊所和塔维斯托克人际关系学院。，这些团体也像英国精神分析协会一样，在战后进行了重组，现在他们的成员包含有大量的精神分析师和学员。他们全力关注的是研究各种人际关系、研究这些关系在家庭中的起源和发展，研究这些关系在各种不同的组织和团体中的性质。巴林特于1948年参加了临床部的工作，一直做到1961年他到了必须退休的年龄。他不久就向我们展示了他与同事小组的关系方式，这个特点在后来的一些年中成为许许多多全科医师、社会工作者和其他人非常熟悉的东西。当他接到一项任务时，他会在专注于这个任务的过程中传达出一种极具感染力的热情。他以高超的智力和广博的知识面挑选出他想要追踪的主题。然后他以具有促动性的睿智就这些主题展开工作，其结果常常带有天赋的印记。有一次，他接受了一项方案，他非常想让同事们和他一起来做这项工作，但他自己的创造性思想的压力不时让其他人感觉到他太过于专横。从英国人的标准来看，他是武断的，但他经常会拿他自己的匈牙利特征开玩笑。这种武断性的一个实质是，他喜欢别人以同样的方式对他发出挑战。这里面丝毫没有恶意，他是个非常善于开玩笑的人。当他批评我时，我们总是以巧妙的幽默来结束，并经常提到一句匈牙利人的谚语：“如果你有一个匈牙利人做朋友，你就不需要一个敌人。”
他在心理健康领域对改进治疗技巧的第一个主要贡献是他从1948年至1953年与家庭讨论公署的工作。这个部门是在一个社会工作者小组的基础上创建的，小组的负责人后来成了他的妻子。巴林特立刻看到了呈现在他面前的婚姻和家庭的互动情形，并意识到需要以一种新的方式用概念将其表述出来，凭借与这个小组长期稳定的工作，他在很大程度上把自己的领悟贯穿到了他的同事们的技巧当中。该小组建立了一套工作模式，这套工作模式在见习服务和一般的社会工作中有着广泛的影响。从这项工作开始，他转向了与通科医生相一致的方式上。三年后，他写了《医生，他的病人和疾病》一书，这本书不仅为家庭医生指出了获得新的技巧的方法，而且给他旧的主要作为家庭健康的照看者的角色注入了新的活力。这本书很独特，不仅因为它的内容，还因为它的富有吸引力的风格——对一个不是用他的母语写作的人来说，它展现了出色的技巧。
每一个新的观点都会增加巴林特的。他有好多年与通科医生们一道积极投入地工作，此外，他还开始了针对的评估方面的工作，并与他的妻子兼同事伊妮德•巴林特共同写了很多关于心理治疗培训方面的文章。
从塔维斯托克诊所退休后，巴林特去了大学学院的医院，他在那里与通科医生们一道继续自己的工作，在给医学生上课时他也使用自己的方法。他和伊妮德的足迹遍及世界，因为很多“巴林特小组”对他发出邀请，几乎在每一个国家都建有这样的巴林特小组。
几年前，一个通科医生对我谈到，迈克尔•巴林特改变了英国医学的面目。这个评论是有分量的，我相信很多家庭医生都会认可这样的说法。
从对精神分析思想的贡献来说，巴林特将来会得到公允的评价，在和他身边的追随者之后，巴林特是第一流的具有独创性的思想家之一。他在有关精神分析的基础理论方面发表了很多书和论文。对他的工作做出评价是一个重要的任务，Masud Khan的文章在这方面已经有了一个极好的起点。
母亲和婴儿的相互作用影响到将来的人际关系能力，巴林特是首批强调这方面的重要性的精神分析师之一，这种对个人关系的深入而持续的关注给他后来的大部分著作带来了灵感，其中既有理论方面的，也涉及到实际应用。在克莱茵的工作之后，巴林特的思想明显地与温尼可特和费尔贝恩的理论平行发展，并对当今理论中引人注目的“理论”做出了重要的贡献。
巴林特是一个丰富的人，他善于享受生活，对待朋友和同事宽厚仁和，他在著作中留下了宝贵的遗产，这些财富在很多年中都将会是那些关注精神分析和精神健康的人们灵感的源泉。他从来不去迎合委员会的工作，他的引起争议的态度决不是破坏性的；在分享他的才华的过程中，我们会感受到他的热情，而他的挑战和急躁也是这种热情的一部分。他的宽厚使得他拥有一个很广的朋友圈子，世界各地的同事和学生都将怀着敬爱和感激之情记住他。
www.nmgpsy.com内蒙古心理网