作 者：斯蒂芬·吉利根博士出 版：中国广播电视出版社 2010-2
书 号：9787504360182
原 价：￥32.00元
The Courage to Love: Principles and Practices of Self-Relations Psychotherapy
的基本前提
那个我遍寻不着的中心，而我的潜意识却知道。
——奥登（W.H.Auden）
人类是以语言流传的，不管沉默或多语，这个流总是不断穿透你，每一件事发生都充满愉悦与温暖，因为谈论带来的欣喜持续流传！
——鲁米（J.Rumi）
每种手法背后都有些基本信念，说明着生命如何运作以及为何失常，这些信念常是隐微内o
的，交错穿插于治疗会话的多层次结构里。要了解治疗法，就让我们从六个自我关系治疗法的基本假设开始谈起，这六个假设呼应着贝特é （Bateson）、基尼（Keeney，1997，
p.49）所说的“交织着的复合整体”，如表1.1所列，这些假设，提供了治疗师和个案一种思考、感知、体验与行动的方式。
表1.1 自我关系治疗的基本前提
一、每个人的内在核心都有一个不会被毁灭的“柔软的中心”（tender soft spot）。
二、生命会一直流过你的中心，除非它流不通了。
三、生活很美好，但有时让人痛彻心扉。
四、有两个你，两者间的关系是最基本的心理元素。
五、世界上有个比你更浩瀚伟大的心智。
六、你的生命旅程是独一无二的，但你常是个无可救药的反常者。
“柔软的中心”
丘阳·创巴仁波切（Chogyam Trungpa）（1984）用了“柔软的中心”来描述每个人的内在核心，这个存在核心另有一些带着细微差异的称呼，包括一个人的中心、灵魂、基本美德、内在自我或本性（essence），基本概念就是这个内在核心可以通过身体感觉被自己和他人体会到。
“身体感觉”（felt
sense）这个名称由坚德（Gendle）（1978）所提出，在芝加哥大学所做的研究里，坚德发现治疗会谈成功的最佳预测者，无关于治疗导向，而是案主是否能够对他的问题在身体里有“亲身感觉”。这种非智识的经
验不是指激昂的身心反应，在稍后的章节里，我们会渐渐明了到，这种身体感觉对自我关系治疗法的重要性。
“原 始的柔软中心”（an original soft
spot）这个概念可说是原 罪或是空无的一种替代性概念，它在婴儿或是幼儿身上很容易被经
验到，每个人都有一种被年轻生命开启了的经-验；在一个人渐渐死去，她①的防卫与面具渐渐消融时，也可以被感觉到，当这些情况发生时，经
常有一种奇特的感觉盈溢整个空间和所有在场者，这样的经 验也就是米尔顿·艾瑞克é （1962/1980， p.345）所说的“那个常被轻忽的、微妙的个人存在感”。
西班牙作家乔赛·加赛特（Jose O. Gasset），在与一个朋友的谈话中说到这种微妙的个人存在感，他们当时谈到了加赛特的恋人，问他为什么爱这个女人，加赛特回答：“我爱这个女人，因为她就是她，而不是任何其他人，就是‘这个女人’打动了我的心。”
中心或柔软的中心这个概念对自我关系治疗很重要。案主显然被痛苦的、令人不尽满意的想法或行动方式给困住了，在问题领域，他们的参考框架（frames）并没有与他们的力量、资源、信心联结，当他竭尽所能地要解决问题时，常反而使问题更糟，很明显地，他们与自己的中心、自己理解世界的深刻方式、自己能感觉焕然一新、有力量、有信心的地方，失去联系了。
一个人失去与中心的联结，并不代表这个人没有中心了，换句话说，你可以在任何时候走神，但你从未真的离开过，也就是说，你的注意力可能离开你的中心，但你的中心一直都存在。
中心存在的最佳证据之一是疼痛感，一个病症带来的核心经
验常是身体的疼痛，这样的痛标示了痛点，也显示了一个中心的存在，这个中心可能不会说话、可能不被重视，但是它存在着。我们假设这个苦痛是“苏醒”过程的一部分：生命之流会不断穿过柔软中心，帮助一个人更全然地觉醒，更将自己敞开给自身的与世界的美好面。企图忽视或是破坏柔软中心会产生痛苦，反之，当这痛苦能够被适宜的滋养照顾，就能带来蜕变与成长。
治疗工作就从建立对那个中心的身体感觉开始。如之后细述的，这建立身体感觉的过程对有些人很容易，对其他人可能较为困难，一个诊疗室里常发生的情况是：案主陈述的故事把注意力引离中心了。治疗师因此要小心别太依字面的解释来了解案主，相反的，要真的去感觉个案表达的语调、质地，并用整个身体接收故事，然后感觉被这个故事引开、逃离的是哪个部分的身体感觉，如稍后会提及的，这通常在心轮、太阳神经
丛或者丹田。
当治疗师感觉到案主的中心时，接下来的工作是向这中心开放。如同鼓声共鸣或能量呼应般去共振。这过程包括治疗师在自己身上找寻并感觉相对应的身体位置，换句话说，治疗师的中心在整个疗程里也是被感觉着，并被用来引导治疗工作。这个联结的主要目的是让治疗师在每个当下与案主保持动态的联系。实际上很重要的一点是：要对案主与自己同时保持放松与开放，如此一来，每个当下的觉察、感受、对话，可以流动于案主与治疗师共同形成的这个有机体的关系回路里。这就像是音乐家合奏乐曲或知己谈天，语调或对话内容也许会改变，但底层鼓声共鸣般的和谐感是不变的。
这个回到中心（centering）的过程，对治疗师和案主都深具安定效果（cf.Richard（理查德），1962），它允许治疗师对案主这个存在体的无条件面向①，如呼吸和心跳等，进行一种柔和的聚焦与联结；对于放下治疗师和案主各自的僵化意识立场特别有帮助，因此能促成更有弹性且真诚的治疗关系。
回到中心后，就可以把治疗意图加进来了。自我关系治疗师的意图是D
助案主实现他的目标，治疗师假设案主正面临着大考验，他正在往某个重要的新方向前行，但有些部分卡住了。当治疗师感觉到非语言的联结后，就可以渐渐把对案主欲达成目标的好奇，转成对每个正向改变的支持。在这里的想法就是：案主的内在自我已经
以一种正面的方式引导着他了，但他过去的学习与制约使他抗拒、忽视或否定身体中心的指引，这就是案主会持续不断地受苦的根本因素。
以一位三十多岁的男性案主为例，他是一位杰出的音乐家和作曲家，相当聪明、敏锐且颇具幽默感，创作过上百首的歌曲，其中不乏佳作，但是每当他要公开发表或出版他的歌曲时，他总是被他所宣称的“退缩到忧郁里”所笼罩，其中包括剧烈腹痛，以及负面的自责如抗拒、防御、不愿意面对现实等。这种自我诋毁的过程非但使他远离人性本质，更被用来抗拒聆听身体中心的表达，每次这状况发生总使得他忧郁达数月之久，他希望可以通过治疗来克服他的抗拒和孩子气。
我假设这疼痛来自于他的中心，遵Ñ
着前面所谈到的方法去和他的中心联结，并对他的中心保持着好奇心，引导治疗过程的信念是：这个带着“忧郁”的腹部中心，事实上也是部分解答的来源（并不是整个解答，但是是其中重要的一部分），我接着推想：也许他从过去的暴力或被忽略的经
验里，学到抗拒这个“柔软的中心”所欲带给他的体悟①，比以往更甚的，现在他这个另一自我面向（我们将会称它为“被忽略的自我”）坚持着新的了解、新的方向，而回到中心的练习开启了一个接受而不与之抗争的新方法，也开启了一份想了解这个中心将对他的成长有何贡献的好奇感。治疗结果发现，原
来他腹部这个“退缩的自我”在呼唤他往内在走，希望他在积极发表这些真情流露的歌曲前，先以不同的方式与自己的内在联结。
我们在这里想强调的是除了自我（cognitive self）之外，对 身体自我（somatic
self）的中心所具有的亲身感觉，也是一个可以有效地了解、响应外在世界的地方，当一个人与这个中心失去联结，问题就产生了；当一个人与自己的中心重新联结，新的经
验、体悟和言行表现就会渐渐出现了。
前提2：生命会一直流过你的中心，除非它流不通了
当我们看见我们所在的地方、所处的世界是“环绕”着我们的时候，我们就已经 在自己与整个存在之间作了一个重大的分割，我们已经
从我们的语言、思维里舍弃了一个了解，这个了解就是：这块大地会渗透、进出我们的身体，正如我们的身体在这片土地上进进出出一般。
——温德尔·贝瑞（Wendell Berry）
