| 1897 | Born, 8 September, in the united provinces of India, where his father was an irrigation engineer 9月8日出身于印度联邦，父亲是一个灌溉工程师 |
| 1905-15 | Boshop's stortford College. 彼谢普斯托福学院 |
| Served with the Royal Tank Regiment. Awarded the Distinguished Service Order and Legion d'Honneur (Chevalier) and mentioned in Dispatches 服役于皇家坦克军团，荣获杰出服务勋章（DSO）和荣誉爵位。 | |
| 1919-21 | Queen's College, Oxford. 牛津皇后学院 |
| 1924-30 | University College Hospital, London, where he was awarded the Gold Medal for Surgery. 伦敦大学医院并获得金手术奖 |
| 1933-39 | Secretary to the Medical Section of the British Psychological Society 英国心理学会医学分会秘书 |
| 1940-45 | Psychiatrist, Davy Hulme Military Hospital and Chester Military Hospital. 医生，戴维休姆军队医院和切斯特的军事医院。 |
| Officer in charge, Northfield Military Hospital training wing 主任负责，诺斯军事医院培训部 | |
| Senior Psychiatrist, War Office Selection Board 陆军部选拔委员会高级精神科医生 | |
| 1945-46 | Chairman of the Executive Committee, Tavistock Clinic, London 伦敦塔维斯托克诊所执行委员会主席 |
| 1946 | Chairman of the Medical Section of the British Psychological Society 英国心理学会医学分会主席 |
| 1956-62 | Director, London Clinic of Psycho-Analysis 伦敦诊所董事 |
| 1962-65 | President, British Psycho-Analytical Society 英国协会主席 |
| 1966-68 | Member, Training Committee, British Psycho-Analytical Society 英国精神分析协会培训委员会委员 |
| Chairman, Publications Committee, British Psycho-Analytical Society 英国精神分析协会出版委员会主席 | |
| Chairman, Melanie Trust, British Psycho-Analytical Society 英国精神分析协会梅兰妮基金会主席 | |
| 1968 | Moved to California to teach 迁居至加州任教 |
| 1968-79 | Travelled widely in south America and Europe lecturing and supervising 在南美和欧洲讲学和督导 |
| 1978 | Honorary Member,Los Angeles Psycho-analytic Society 洛杉矶心理分析学会名誉会员 |
| 1979 | Honorary fellow, A.K.Rice Institute 莱斯大学名誉研究员 |
| Died, 8 November, in the John Radcliffe Hospital, Oxford, of acute myeloid leukemia 11月8日在牛津约翰拉德克利夫医院死于急性髓系白血病 |
